粉色提示 Echeveria 'Pink Tips' 景天科拟石莲花属多肉植物,韩文名字:핑크팁스,最初被叫做Pink Tips,直译之后就有了粉色提示这个奇葩的名字,可能具吉娃娃血统,跟吉娃娃挺像。
粉色提示,植株莲座状,叶片卵形、略厚,叶正面较平整或略凹,叶背略圆弧状凸起,叶前端急尖到具短尖,叶粉青色,叶尖易红,出状态叶色粉青里透白。
粉色提示的养护可参考跟它相像的吉娃娃,春秋季节可充分光照、浇水,夏季适当遮阴通风控水,配土应添加颗粒土增加透气性和排水性,冬季温度零上地区可考虑露养,零下地区注意防寒。
本文粉色提示的文字、图片来源于网络资料整理和补充,可能存在问题,如果您对此有什么疑问或需资料修改,欢迎留言评论。
这里“tips”为什么不翻译成“尖”呢?直译是粉尖啊
2018-01-10 上午 7:36可能当时给翻译名字的人用的是百度翻译吧...你这个叫法更好也形象,粉尖。
2018-01-10 下午 5:42